It is currently Sat 24 Jun, 2017 19:15

All times are UTC + 2 hours




 Page 1 of 1 [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: languages and other stuffs
PostPosted: Mon 21 Apr, 2008 08:39 
Registered
Registered

Joined: Sun 20 Apr, 2008 22:59
Posts: 7
Hi !

I just bought Mac Travel Recorder yesterday. First of all, thank you for having designed and programmed a so cool piece of software !!
I think that this app is really friendly-user, much better thant the original stuff, shipped with the i747.

A few questions for y'all.

- Is it possible for me to help you by translating this software in french?

- Is it possible to imagine that we could modify some special parameters in the i747 : the BT security code (I don't like 0000), and the name of the device (my wife has his own one, and when we go out together in the mountain, we experience some strange expérience...).
is there anywhere a firmware that could be patched?

thanks in advance

Hervé


Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: languages and other stuffs
PostPosted: Mon 21 Apr, 2008 21:58 
Site Admin
Site Admin

Joined: Sat 25 Dec, 2004 16:19
Posts: 423
toctoc wrote:
- Is it possible for me to help you by translating this software in french?
Sure, that would be great. I'll e-mail you instructions soon.

toctoc wrote:
- Is it possible to imagine that we could modify some special parameters in the i747
I don't think that would be possible.
I will look into making a multi-user option.



_________________
Met vriendelijke groeten,

Bert Rozenberg
Offline
 Profile  
 
 Post subject: Re: languages and other stuffs
PostPosted: Tue 22 Apr, 2008 15:05 
Site Admin
Site Admin

Joined: Sat 25 Dec, 2004 16:19
Posts: 423
admin wrote:
toctoc wrote:
- Is it possible to imagine that we could modify some special parameters in the i747
I don't think that would be possible.
I will look into making a multi-user option.

I spend some time on the subjects today.
- There's nothing that can be changed in the i747 other then the things Mac Travel Recorder already allows you to change.

- I've made some changes that will allow both your wife and you to use a separate copy of Mac Travel Recoder. Here's how:
    - Create two directories on your hard drive. One for you and one for your wife. Make sure that at least one of those directories has TrevalRecorder in its name.
    - Copy the Mac Travel Recorder application to both directories.



_________________
Met vriendelijke groeten,

Bert Rozenberg
Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Wed 23 Apr, 2008 18:04 
Registered
Registered

Joined: Sun 20 Apr, 2008 22:59
Posts: 7
great job !

thanks for the quick answer.

let me know by mail, for the translation.

cheers! 8)


Offline
 Profile  
 
 Post subject: Portuguese Translation
PostPosted: Fri 19 Sep, 2008 12:59 
Registered
Registered

Joined: Fri 19 Sep, 2008 08:20
Posts: 2
I've just translated Localizable.strings into Portuguese, but found no way to privately contact the author.

Bert, if you can read this, and is interested in the translation, mail me.

Regards,


Offline
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Fri 19 Sep, 2008 23:25 
Registered
Registered

Joined: Fri 19 Sep, 2008 08:20
Posts: 2
I tried to send it by email, but got an error:

Failed to deliver to '<sysop>'
Message content rejected

No public email on the website, no private messages on the forum, messages rejected through email. It's just too hard to contact the author.


Offline
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 Page 1 of 1 [ 6 posts ] 

All times are UTC + 2 hours


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:

cron